לא נבחר ערך נושאי
מילים: ארליך יום טוב. תורגם לעברית ע"י אברהם פריד
לחן: ארליך יום טוב
פתיחה
מפתח הלב מתוך אמונה: "השגחה ואמונה. לימוד לכף זכות מתוך הבנה וענווה שהאדם רואה חלקיות של מציאות .ערך שיכול לתרום גם במערכות יחסים בין אדם לחברו – לימוד לכף זכות מתוך תודעה שאנו רואים חלקיות תמונה, לברר לפני גיבוש עמדה ושיפוטיות. ערכי השיר מסייעים גם בהתמודדות רגשית עם אירוע משברי. "
פתיחה
/
/
העלה הקטן והתולעת
העלה הקטן והתולעת
העלה הקטן והתולעת
מילים: ארליך יום טוב. תורגם לעברית ע"י אברהם פריד
לחן: ארליך יום טוב

עוֹמֵד לוֹ עֵץ בְּצִדֵּי דְּרָכִים, 

מוֹשִׁיט לַצַּד עֲנָפִים רַכִּים

וּלְפֶתַע עָלָה קָטָן נִתְלַשׁ, 

עַל הָאָרֶץ הוּא גָּלַשׁ 

צַדִּיק עוֹבֵר שָׁם וּמִתְפַּלֵּא וְשׁוֹאֵל הוּא אֶת הֶעָלֶה, 

אֱמֹר נָא מַדּוּעַ וְעַל מָה הֻשְׁלַכְתָּ לָאֲדָמָה 

וְהֶעָלֶה לַצַּדִּיק עוֹנֶה: לֹא אֲנִי כָּאן הַמְּמֻנֶּה, 

הֶעָנָף לְפֶתַע פִּתְאוֹם נִרְעַד וְאוֹתִי הִשְׁלִיךְ לָהָר

עָנָף הַמְּמֻנֶּה אוּלַי תִּתֵּן לִי מַעֲנֶה, 

מַדּוּעַ לְפֶתַע אַתָּה נִרְעָד וּמַשְׁלִיךְ הֶעָלֶה לָהָר?

וְהֶעָנָף לַצַּדִּיק עוֹנֶה: לֹא אֲנִי כָּאן הַמְּמֻנֶּה, 

הָרוּחַ לְפֶתַע פִּתְאוֹם נָשְׁבָה וְהֶעָלֶה הִיא סָחֲבָה

רוּחַ הַמְּמֻנָּה אוּלַי מַעֲנֶה תִּתְּנִי לִי נָא, 

מַדּוּעַ לְפֶתַע פִּתְאוֹם נָשַׁבְתְּ וְאֶת הֶעָלֶה סָחַבְתְּ? 

 

וְהָרוּחַ לַצַּדִּיק עוֹנָה: לֹא אֲנִי כָּאן הַמְּמֻנָּה, 

הַמַּלְאָךְ שֶׁלִּי עָלַי צִוָּה וּפָתַחְתִּי בִּנְשִׁיבָה

מַלְאַךְ הַמְּמֻנֶּה אוּלַי תִּתֵּן לִי מַעֲנֶה, 

עַל הָרוּחַ מַדּוּעַ תְּצַוֶּה לִנְשֹׁב עַל הֶעָלֶה?

וְהַמַּלְאָךְ לְצַדִּיק עוֹנֶה: לֹא אֲנִי כָּאן הַמְּמֻנֶּה, 

בּוֹרֵא הָעוֹלָם הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא לַעֲשׂוֹת זֹאת לִי הוֹרָה

בּוֹרֵא הָעוֹלָם שַׁלִּיט עֶלְיוֹן אוּלַי תַּסְבִּיר לִי בְּהִגָּיוֹן,

 עָלֶה קָטָן זֶה מִפְּנֵי מָה הֻשְׁלַךְ לָאֲדָמָה?

והַבּוֹרֵא הוּא בִּכְבוֹדוֹ מַסְבִּיר לַצַּדִּיק בְּרֹב חַסְדּוֹ, 

הָרֵם מִשָּׁם אֶת הֶעָלֶה וּמָה שֶׁתַּחְתָּיו גַּלֵּה

 

תּוֹלַעַת שׁוֹכֶבֶת שָׁם קְטַנְטַנָּה, בּוֹדְדָה הִיא וּמִסְכֵּנָה

עַל הָעֵץ יָשְׁבָה לָהּ בִּמְקוֹמָהּ וּבְקֹשִׁי רַב נָשְׁמָה

לְהֵרָדֵם לֹא עָלָה בְּיָדָהּ כִּי הַשֶּׁמֶשׁ בְּעֹז יָקְדָה

וְקָרְאָה אֵלַי בּוֹרֵא הַצֵּל: תֵּן לִי נָא קְצָת צֵל

מִיָּד הוֹרֵיתִי לַמַּלְאַךְ וְאֶת הָרוּחַ הוּא שָׁלַח

וְהִיא עַל הֶעָנָף נָשְׁבָה וְאֶת הֶעָלֶה הִיא סָחֲבָה

עִם הַתּוֹלַעַת לָאֲדָמָה וְהוּא הִסְתִּיר לָהּ אֶת הַחַמָּה

וְהַתּוֹלַעַת הַקְּטַנָּה שָׁקְעָה לָהּ בְּשֵׁנָה

מדריך למורה

מילון

לא נמצא תוכן

חלון לשיר של יום

אַדְּרַבָּה
מילים: רבי אלימלך מליז'נסק
לחן: יוסף גרין
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
סִבַּת הַסִּבּוֹת
מילים: ישי ריבו
לחן: ישי ריבו ומאור שושן
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
שְׁמֹר עָלַי
מילים: אבי אוחיון ורותם כהן
לחן: מתן דרור
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
סְתָם יוֹם שֶׁל חֹל
מילים: יוסי גמזו
לחן: שמעון ישראלי
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
מַעְלָה מַעְלָה
מילים: מירית שם אור
לחן: צביקה פיק
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
שִׁירַת רַבִּים
מילים: תלמה אליגון רוזן
לחן: תלמה אליגון רוזן
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
נֹחַ
מילים: יורם טהרלב
לחן: מתי כספי
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
יְדִידִי טִנְטָן
מילים: מרים ילן שטקליס
לחן: קובי אושרת
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
תֵּן לִי אֶת הַיּוֹם הַזֶּה
מילים: אהרון רזאל
לחן: אהרון רזאל
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
אֲדוֹן עוֹלָם
מילים: מסידורי התפילה
לחן: עוזי חיטמן
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
Play Video

אודות השיר

תווי השיר