אשאל אלוהי
מילים: ר' יוסף בן ישראל
לחן: תימן

אֶשְׁאַל אֱלֹהַי יִגְאָלָהּ שְׁבוּיִים
יֶאֱסֹף זְרוּיִים.
בִּזְכוּת מְכֻנָּה אַב הָמוֹן לַגּוֹיִים
יִזְכּוּ לְחַיִּים.
עֵת יִקְרְאוּ בִּשְׁמוֹ יְהוּ עֲנוּיִים
כִּי הֵם רְצוּיִים.
בִּזְכוּת אֲשֶׁר גָּלָה לְנַהֲרַיִם
הוֹלִיד נְקִיִּים.
אַרְבַּע דְּגָלִים,
הָלְכוּ גְּאוּלִים
חָנוּ בָּאֵלִים.
אַל תִּמְסְרָהּ בְּיַד בְּזוּיִים
יִהְיוּ קְנוּיִים.
אַתָּה אֲשֶׁר תַּבִּיט אֱלֵי עֲנִיִּים
שׁוֹמֵר פְּתָאִים.
נַעֲלֶה לְאַרְצֵנוּ בְּשִׁיר וּבְזִמְרָה
וּבְרוֹן וַהֲדָרָהּ.
בִּזְכוּת אֲשֶׁר נִקְרָא שְׁמָהּ גְּבִירָה
יִסְכָּה וְשָׂרָה.
וּבְנָהּ אֲשֶׁר שָׁמַע קוֹל גְּבוּרָה
נֶעֱקַד כַּפָּרָה.
וּבְכָל בְּנֵי יַעֲקֹב שֶׁהֵם דְּווּיִים
כֻּלָּם רְצוּיִים.
נִבְחַר לְעוֹלָה
קָרְבָּן מַעְלָה
נִפְדָּה בְּחֶמְלָה.
נִתְחַלְּקוּ בָּנָיו שְׁנֵי חֲצָאִים
גּוֹיִם שָׁנִים.
בָּרֵךְ לְנִינוֹ עַל שְׁנֵי גְּדָיִים
תַּבְשִׁיל עֲשׂוּיִים

מדריך למורה

מילון

אֶשְׁאַל אֱלֹהַי  – אבקש מאלוהי

יֶאְסוֹף זְרוּיִים – יאסוף את עם ישראל המפוזר בגלות

בִּזְכוּת מְכֻנָּה אָב הָמוֹן לְגוֹיִם -בזכות אברהם אבינו המכונה אב המון גויים (בראשית י"ז ד')

יְהוּ עֲנוּיִים – האל יענה להם

וּבְרוֹן וְהַדְרָה – בשיר ובהדר

לפירושי מילים נוספות ולמקורות

חלון לשיר של יום

מַעְלָה מַעְלָה
מילים: מירית שם אור
לחן: צביקה פיק
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
שִׁירַת רַבִּים
מילים: תלמה אליגון רוזן
לחן: תלמה אליגון רוזן
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
נֹחַ
מילים: יורם טהרלב
לחן: מתי כספי
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
יְדִידִי טִנְטָן
מילים: מרים ילן שטקליס
לחן: קובי אושרת
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
תֵּן לִי אֶת הַיּוֹם הַזֶּה
מילים: אהרון רזאל
לחן: אהרון רזאל
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
אֲדוֹן עוֹלָם
מילים: מסידורי התפילה
לחן: עוזי חיטמן
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
עוּף גּוֹזָל
מילים: אריק אינשטין
לחן: מיקי גבריאלוב
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
אוּלַי הַיּוֹם
מילים: נועם חורב
לחן: לורן פלד
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
בָּאָה אֲלֵיכֶם
מירי מסיקה
מילים: דידי שחר
לחן: דידי שחר
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
חֵלֶק בָּעוֹלָם
מילים: רחל שפירא
לחן: קובי אשרת
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
https://gani.piyut.org.il/page/34241?lang=he

אודות השיר

פיוט זה חובר בתימן במאה ה-17. שם המחבר מרומז באקרוסטיכון: אני יוסף. זהו כפי הנראה המשורר יוסף בן ישראל, שחי בשרעב במאות 16 – 17 ונחשב לאביו הרוחני של ר' שלום שבזי.

להרחבה על מסורת השירה והפיוט של יהודי תימן.

בפיוט, שרק קטעים מן הבית הראשון והשני מולחנים בו, מבקש המחבר מאלוהים שיגאל את עם ישראל המפוזר בגלות. המשורר מעורר את רחמי האל באמצעות הרמזים לזכויותיהם של אבות האומה ביניהם אברהם, יעקב, שרה, יצחק, ובני ישראל. עליית הגולים לארץ מתוארת בפיוט כאירוע שמח ומלא הדר ובעקבותיו ייבנה בית המקדש.

תווי השיר

דילוג לתוכן