סתם יום של חול
מילים: יוסי גמזו
לחן: שמעון ישראלי

סְתָם יוֹם שֶׁל חֹל

עִם בֹּקֶר כָּחֹל

בְּלִי חַג וּמָחוֹל

בְּלִי חֲצוֹצְרוֹת וָתֹף

כְּלוּם לֹא קָרָה

אֲבָל נַעֲרָה

חִיְּכָה בְּעָבְרָה

פֶּרַח לִקְטֹף

שָׁם עַל הַחוֹף

 

יוֹם רָגִיל עִם אוֹר וָגִיל פְּשׁוּטִים כְּפַת שֶׁל לֶחֶם
יוֹם נָשׁוּק בִּסְאוֹן הַשּׁוּק וְגַעַשׁ הַמִּדְרֶכֶת

יוֹם גָּבוֹהַּ וְנִשָּׂא

עַד גַּגּוֹת חַבְלֵי כְּבִיסָה

וּמְחֻסְפֵּס כָּאַסְפַלְט שֶׁבַּכְּבִישִׁים

אַךְ מוּזָר אֵיךְ יוֹם כָּזֶה

מִתְפַּעֵם לוֹ בֶּחָזֶה

וּמִתְנוֹצֵץ בְּעֵינֵי הָאֲנָשִׁים

 

סְתָם יוֹם שֶׁל חֹל

עִם בֹּקֶר כָּחֹל

בְּלִי חַג וּמָחוֹל

יוֹם בֵּין יָמִים שָׁוִים

אוֹר לֹא גָּבַר

אֲבָל בַּפַּרְוָר

עָבַר הַדַּוָּר

עִם מִכְתָּבִים

לָאוֹהֲבִים

 

יוֹם עָמָל מֵרְצִיף נָמֵל עַד אֲרֻבּוֹת חֲרֹשֶׁת

יוֹם בָּהִיר מִקְּצוֹת הָעִיר וְעַד מִכְרוֹת נְחֹשֶׁת

יוֹם שֶׁל אֹשֶׁר עַד דְּמָעוֹת

עַל לְחָיֵי הָאִמָּהוֹת

הַמְּפַזְּמוֹת בַּגַּנִּים שִׁירֵי חִבָּה

כִּי עֲדַיִן קַיָּמִים

בָּעוֹלָם הַזֶּה יָמִים

שֶׁצּוֹחֲקִים בָּם, פָּשׁוּט לְלֹא סִבָּה

 

סְתָם יוֹם שֶׁל חֹל…

מדריך למורה

מילון

לא נמצא תוכן

חלון לשיר של יום

אַדְּרַבָּה
מילים: רבי אלימלך מליז'נסק
לחן: יוסף גרין
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
הֶעָלֶה הַקָּטָן וְהַתּוֹלַעַת
מילים: ארליך יום טוב. תורגם לעברית ע"י אברהם פריד
לחן: ארליך יום טוב
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
סִבַּת הַסִּבּוֹת
מילים: ישי ריבו
לחן: ישי ריבו ומאור שושן
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
שְׁמֹר עָלַי
מילים: אבי אוחיון ורותם כהן
לחן: מתן דרור
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
מַעְלָה מַעְלָה
מילים: מירית שם אור
לחן: צביקה פיק
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
שִׁירַת רַבִּים
מילים: תלמה אליגון רוזן
לחן: תלמה אליגון רוזן
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
נֹחַ
מילים: יורם טהרלב
לחן: מתי כספי
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
יְדִידִי טִנְטָן
מילים: מרים ילן שטקליס
לחן: קובי אושרת
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
תֵּן לִי אֶת הַיּוֹם הַזֶּה
מילים: אהרון רזאל
לחן: אהרון רזאל
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
אֲדוֹן עוֹלָם
מילים: מסידורי התפילה
לחן: עוזי חיטמן
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
Play Video

אודות השיר

שמעון ישראלי חיבר את הלחן של השיר בסוף שנות ה-50 (של המאה ה-20) כששהה בפריז יחד עם חבריו לשלישיית ערבה: אריק לביא וצבי בורודו. שם, נחשף לראשונה לשירים העוסקים בשגרת יום- יום של אנשים ובדברים הפשוטים, בניגוד למקובל בזמר העברי באותה העת, שעסק בעיקר בערכים, כגון עבודה, רעות והתנדבות. ברוח זו, ישראלי חשב על המילים "סתם יום רגיל, עם אושר וגיל", ועם שובו לישראל ביקש מיוסי גמזו לכתוב פזמון שלם, בלחן שכתב. גמזו שינה את המילים ל"סתם יום של חול, עם בוקר כחול", וכתב שיר, העוסק במודע, ביום רגיל וחסר ייחוד. השיר מאפשר שיח על אודות תחושות של שעמום ואיך למצוא עניין בדברים הקטנים. 

תווי השיר

דילוג לתוכן