מילים: לאה גולדברג
לחן: מיקי גבריאלוב
ערב מול הגלעד
מילים: לאה גולדברג
לחן: מיקי גבריאלוב

הָאִילָנוֹת כָּל כָּךְ כְּבֵדִים
כּוֹפֵף הַפְּרִי אֶת הַבַּדִּים
זוֹ הַשָּׁעָה הַמַּרְגִּיעָה
בָּהּ נִרְדָּמִים הַיְּלָדִים.

אֶל הַבִּקְעָה מִן הַגִּלְעָד
טָלֶה שָׁחֹר וְרַךְ יָרַד
כִּבְשָׂה פּוֹעָה בּוֹכָה בַּדִּיר
זֶה בְּנָהּ הַקָּט אֲשֶׁר אָבַד.

יָשׁוּב טָלֶה אֶל חֵיק הָאֵם
יִשְׁכַּב בַּדִּיר וְיֵרָדֵם
וְהַכִּבְשָׂה תִּשַּׁק אוֹתוֹ
וְהִיא תִּקְרָא אוֹתוֹ בְּשֵׁם.

נִסְתַּר הַלֵּיל בֵּין הַבַּדִּים
וְהַנָּבִיא הַגִּלְעָדִי
יוֹרֵד דּוּמָם אֶל הַבִּקְעָה
לַחְזוֹת בִּשְׁנַת הַיְּלָדִים.

 

מדריך למורה

מילון

אִילָנוֹת– עצים נותני פרי

בַדִּים (בד) – ענפי העץ

פּוֹעָה – השמיע קול כמו של כבשה או עז

חֵיק– האזור בין הגוף לידיים בתנוחת חיבוק

הַלַּיִל– הלילה

הנָּבִיא– אדם שנשלח בידי אלוהים כדי להביא את דברו אל העם

בַּדִּיר– מבנה למגורי צאן

לַחְזוֹת– לראות

ערכים מובילים בשיר: אהבה לארץ, לטבע ולבעלי החיים.

 

חלון לשיר של יום

חֲגִיגַת אָבִיב
מילים: דוד ברק
לחן: שייקה פייקוב
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
שָׁב אֶל אַדְמָתִי
מילים: אביהו מדינה
לחן: אביהו מדינה
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
מָה זֶה עוֹלֶה לְךָ לַחֲלֹם
מילים: יקיר ששון
לחן: יקיר ששון
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
קַבְּלִי נָא אֶת הַשִּׁיר
מילים: יורם טהרלב
לחן: נורית הירש
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
עוֹד יָבוֹא שָׁלוֹם עָלֵינוּ
מילים: מוש בן ארי
לחן: מוש בן ארי
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
אַדְּרַבָּה
מילים: רבי אלימלך מליז'נסק
לחן: יוסף גרין
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
הֶעָלֶה הַקָּטָן וְהַתּוֹלַעַת
מילים: ארליך יום טוב. תורגם לעברית ע"י אברהם פריד
לחן: ארליך יום טוב
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
סִבַּת הַסִּבּוֹת
מילים: ישי ריבו
לחן: ישי ריבו ומאור שושן
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
שְׁמֹר עָלַי
מילים: אבי אוחיון ורותם כהן
לחן: מתן דרור
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
סְתָם יוֹם שֶׁל חֹל
מילים: יוסי גמזו
לחן: שמעון ישראלי
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
Play Video

אודות השיר

אודות השיר

"וְאֶת הָאָרֶץ הַזֹּאת יָרַשְׁנוּ בָּעֵת הַהִוא מֵעֲרֹעֵר אֲשֶׁר עַל נַחַל אַרְנֹן וַחֲצִי הַר הַגִּלְעָד וְעָרָיו נָתַתִּי לָרֻאוּבֵנִי וְלַגָּדִי" (דברים ג',12).

השיר שלפנינו נכתב ע"י המשוררת לאה גולדברג כשלוש שנים לאחר עלייתה ארצה. באותה עת, גולדברג הייתה עדיין משוררת צעירה בראשית הדרך. גולדברג נסעה להרצות בקיבוץ אפיקים ונשארה ללון בקיבוץ. השיר התפרסם בשנת 1938 בעיתון "דבר לילדים"  ונכלל גם בספרה "מה עושות האיילות" שפורסם בשנת 1949.‏ השיר הוקדש על ידי המשוררת לילדי קיבוץ אפיקים. השיר הולחן על ידי המלחין מיקי גבריאלוב בשנת 1975.

בשל תכניו ומנגינתו, מקובל להשמיעו באירועים ציבוריים ובכלי התקשורת בישראל בימי זיכרון ובמועדים אחרים. [מתוך ויקיפדיה]

מילון

אִילָנוֹת– עצים נותני פרי

בַדִּים (בד) - ענפי העץ

פּוֹעָה – השמיע קול כמו של כבשה או עז

חֵיק- האזור בין הגוף לידיים בתנוחת חיבוק

הַלַּיִל– הלילה

הנָּבִיא- אדם שנשלח בידי אלוהים כדי להביא את דברו אל העם

בַּדִּיר- מבנה למגורי צאן

לַחְזוֹת- לראות

תווי השיר