מילים: אֵהוּד מָנוֹר
לחן: שְׁלֹמֹה גְּרוֹנִיךְ
/
/
שיר ישראלי
שיר ישראלי
שיר ישראלי
מילים: אֵהוּד מָנוֹר
לחן: שְׁלֹמֹה גְּרוֹנִיךְ

הַשֶּׁלֶג שֶׁלָּךְ

וְהַמָּטָר שֶׁלִּי

הַוָּאדִי שֶׁלָּךְ

וְהַנָּהָר שֶׁלִּי

נִפְגָּשִׁים סוֹף סוֹף

בְּחוֹף יִשְׂרְאֵלִי

עִם כָּל הַחֲלוֹמוֹת וְהַגַּעְגּוּעִים

עִם כָּל הַזִּכְרוֹנוֹת

הַטּוֹבִים וְהָרָעִים

בְּשִׁיר חָדָשׁ יָשָׁן

שֶׁמְּאַחֶה אֶת הַקְּרָעִים

הִנֵּה מָה טוֹב

הִנֵּה מָה טוֹב

וּמָה נָעִים.

 

בְּמִקְצָב יְוָנִי עִם מִבְטָא פּוֹלָנִי…

בְּסִלְסוּל תֵּימָנִי עִם כִּנּוֹר רוֹמָנִי…

מִי אֲנִי? מִי אֲנִי?

כֵּן אֲנִי! אֵלִי אֵלִי!

שִׁיר יִשְׂרְאֵלִי.

 

הָעֵמֶק שֶׁלָּךְ

וְהָהָר שֶׁלִּי

הַיַּעַר שֶׁלָּךְ

וְהַמִּדְבָּר שֶׁלִּי

נִפְגָּשִׁים סוֹף סוֹף

בְּנוֹף יִשְׂרְאֵלִי

עִם כָּל הַחֲלוֹמוֹת וְהַגַּעְגּוּעִים

עִם כָּל הַזִּכְרוֹנוֹת

הַטּוֹבִים וְהָרָעִים

בְּשִׁיר חָדָשׁ יָשָׁן

שֶׁמְּאַחֶה אֶת הַקְּרָעִים

הִנֵּה מָה טוֹב

הִנֵּה מָה טוֹב

וּמָה נָעִים.

 

בְּמִקְצָב יְוָנִי עַם מִבְטָא פּוֹלָנִי…

בְּסִלְסוּל תֵּימָנִי עִם כִּנּוֹר רוֹמָנִי…

מִי אֲנִי? מִי אֲנִי?

כֵּן אֲנִי! אֵלִי אֵלִי!

שִׁיר יִשְׂרְאֵלִי.

 

הַ-"לָמֵד" שֶׁלִּי

וְהַ- "חֵית" שֶׁלָּךְ

הַ-"עַיִן" שֶׁלִּי

וְהַ-"רֵישׁ" שֶׁלָּךְ

נִפְגָּשִׁים סוֹף סוֹף

עִם תֹּף יִשְׂרְאֵלִי

עִם כָּל הַחֲלוֹמוֹת וְהַגַּעְגּוּעִים

עִם כָּל הַזִּכְרוֹנוֹת

הַטּוֹבִים וְהָרָעִים

בְּשִׁיר חָדָשׁ יָשָׁן

שֶׁמְּאַחֶה אֶת הַקְּרָעִים

הִנֵּה מָה טוֹב

הִנֵּה מָה טוֹב

וּמָה נָעִים.

 

בְּמִקְצָב יְוָנִי עַם מִבְטָא פּוֹלָנִי…

בְּסִלְסוּל תֵּימָנִי עִם כִּנּוֹר רוֹמָנִי…

מִי אֲנִי? מִי אֲנִי?

כֵּן אֲנִי! אֵלִי אֵלִי!

שִׁיר יִשְׂרְאֵלִי.

מדריך למורה

מילון

בִּשְׁלוֹשָׁה דְּבָרִים אָדָם מִשְׁתַּנֶּה מֵחֲבֵרוֹ: בַּקּוֹל, בַּמַּרְאֶה וּבַדַּעַת. (בראשית ג, יט)

 

מְאַחֶה – מחבר, מאחד

חלון לשיר של יום

נֹחַ
מילים: יוֹרָם טַהַרְלֵב
לחן: מַתִּי כַּסְפִּי
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
אִם רַק תַּסְכִּימִי
מילים: עדית פאנק
לחן: עידן רייכל
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
כְּתֹנֶת פַּסִּים
מילים: מאיר אריאל
לחן: ארקדי דוכין
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
רָצִיתִי שֶׁתֵּדַע
מילים: עוזי חיטמן
לחן: עוזי חיטמן
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
כַּמָּה טוֹב שֶׁבָּאתָ הַבַּיְתָה
מילים: יענקלה רוטבליט
לחן: שלום חנוך
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
תַּקְשִׁיב לִי אָחִי
מילים: קובי לוריא ושאול דור
לחן: דוד קריבושי
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
גְּדַלְיָה רֶבַע אִישׁ - צְלִילֵי הַכֶּרֶם
מילים: נתן אלתרמן
לחן: משה וילנסקי
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
שִׁירוֹ שֶׁל אַבָּא
מילים: נעמי שמר
לחן: נעמי שמר
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
נַעֲלֶה נַעֲלֶה
מילים: אביהו מדינה
לחן: אביהו מדינה
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'
עִבְדוּ אֶת־ה' בְּשִׂמְחָה – תְּהִלִּים ק', ב'
מילים: תהילים מזמור ק
לחן: יונתן רזאל
כיתות: גילאי א'-ב', גילאי ג'-ד', גילאי ה'-ו'

אודות השיר

"שיר ישראלי" הוא השיר המסיים יצירה גדולה שנקראת  "סויטה ישראלית" שכתבו אהוד מנור  ושלמה גרוניך.

ה"סוויטה הישראלית" נכתבה והולחנה בשנת 1995 על מנת לייצג את ישראל בפרויקט אירופאי "צעירי אירופה שרים" [Young Europe Sings].

השיר עוסק במאפיינים ייחודיים של החברה הישראלית ובמגוון האנושי והתרבותי שלה: "במקצב יווני עם מבטא פולני... בסלסול תימני עם כינור רומני... ". ודווקא מתוך הריבוי באה לידי ביטוי גם האחדות של "שיר ישראלי": "שיר חדש ישן שמאחה את הקרעים, הנה מה טוב ומה נעים". השורה הזו מתבססת כמובן על הפסוק והשיר הידוע: "הִנֵּה מַה-טּוֹב וּמַה-נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם-יָחַד" (תהילים קל"ג, א').

גם בביצוע השיר באים לידי ביטוי הריבוי והאחדות שבזהות היהודית ישראלית: שלמה גרוניך מבצע השיר יחד עם מקהלת מורן ומקהלת שבא, שבה שרים ילדים מהעדה האתיופית.

תווי השיר